Is Balhae shard EM Event only foreign content?
Balhae EM event is held on the first Friday of every month.
(Balhae EM event는 매월 첫째 금요일에 하고 있다.)
Most Korean users cannot participate because the event time is 9 pm
(이벤트 시간이 오후 9시라 대부분의 한국 유저는 참여하지 못한다)
This is because Friday evening is usually a late finish and there is a traffic jam.
(왜냐하면 금요일 저녁은 일반적으로 일이 늦게 마치고 차도 밀리기 때문이다)
Please change the start time of EM event to 10 p.m.
(EM event 시작 시간을 오후 10시로 변경해주십시오)
Most of the Japanese shards have EM events on weekends, so many Japanese participate.
(대부분의 일본 샤드는 EM event를 주말에 해서 많은 일본인이 참여한다.)
In addition, this month's Hokuto and Yamato events were held on weekdays, which started at 10 p.m.
(또한 이번달 Hokuto와 Yamato 이벤트를 평일에 했는데, 오후 10시에 시작했다.)
EM Nihil
Please consider Korean users to participate in EM event.
(EM Nihil 한국 유저가 EM event에 참여할 수 있도록 배려해 주십시오.)
Thank you for reading it.
(감사합니다.)
(Balhae EM event는 매월 첫째 금요일에 하고 있다.)
Most Korean users cannot participate because the event time is 9 pm
(이벤트 시간이 오후 9시라 대부분의 한국 유저는 참여하지 못한다)
This is because Friday evening is usually a late finish and there is a traffic jam.
(왜냐하면 금요일 저녁은 일반적으로 일이 늦게 마치고 차도 밀리기 때문이다)
Please change the start time of EM event to 10 p.m.
(EM event 시작 시간을 오후 10시로 변경해주십시오)
Most of the Japanese shards have EM events on weekends, so many Japanese participate.
(대부분의 일본 샤드는 EM event를 주말에 해서 많은 일본인이 참여한다.)
In addition, this month's Hokuto and Yamato events were held on weekdays, which started at 10 p.m.
(또한 이번달 Hokuto와 Yamato 이벤트를 평일에 했는데, 오후 10시에 시작했다.)
EM Nihil
Please consider Korean users to participate in EM event.
(EM Nihil 한국 유저가 EM event에 참여할 수 있도록 배려해 주십시오.)
Thank you for reading it.
(감사합니다.)
Tagged:
Comments
As far as I remember, Friday 9PM was the result after we discussed when I assigned here. In fact, they prefer 9PM on weekend but my personal schedule didn't allowed it so it became Friday 9PM and it continues over 2 years now.
If I have to change schedule which is continued over 2 years, I'd like to hear more opinions regarding this. I'll make a poll that everyone can participate and leave it 2 weeks. Please make a vote and leave your comment. February events are already posted so I will decide after that.
I hope to hear more opinions from Balhae shard, and let's figure out best option for both of us.
-----------------------
당신의 의견에 감사합니다.
제가 기억하는 한, 금요일 오후 9시는 제가 이곳에 배치되었을 때 논의한 결과였습니다. 사실, 주말 오후 9시를 더 선호했지만 제 개인 일정이 허락하지 않았기에 금요일 오후 9시가 되어 지금까지 2년 이상 계속되었습니다.
만약 제가 일정을 바꿔야 한다면, 이에 관해 더 많은 의견을 듣고 싶습니다. 누구나 참여할 수 있는 여론 조사를 만들어 2주간 남겨두겠습니다. 투표를 해주시고 댓글을 남겨주세요. 2월 이벤트는 이미 공지가 되었으니 그 뒤에 결정하겠습니다.
발해 샤드의 많은 의견을 듣기를 바라고, 양측을 위해 최선의 선택지를 도출해봅시다.